The Voicer Choicer

ESTÚDIO DE DUBLAGEM GRÁTIS · NADA É ENVIADO

Duble uma cena com a sua voz

Escolha uma cena, grave cada fala, regrave as que saírem torto e fique com o vídeo pronto. Sem conta, sem marca d'água, nada é enviado.

Escolha uma cena, grave cada fala com a sua voz, depois assista à dublagem pronta e guarde o arquivo.

The Late Arrival · 0/2 falas gravadas

  1. Standing0.6s · 2.0s

    You are two hours late.

  2. Sitting3.2s · 2.6s

    I brought pastries. We are even.

Biblioteca de cenas

As cenas usam vídeos de banco gratuitos; os roteiros, títulos e tempos são escritos aqui.

Sala de interrogatório

Noite e neon

A discussão

No trabalho

Dia a dia

Ao telefone

Animais

Emoções fortes

Use o seu próprio clipe

Qualquer vídeo do seu aparelho, ou um link direto que permita download pelo navegador.

Sem conta. Até 30 segundos por gravação. O seu vídeo e a sua gravação ficam nesta aba do navegador e nunca são enviados. Baixe a dublagem para guardar depois de sair ou recarregar. Arquivos de até 50 MB; uma gravação livre vai até 20 segundos.

COMO FUNCIONA O THE CHOICER VOICER

Como jogar The Choicer Voicer.

Uma cena. A sua própria voz. É assim que funciona o modo dublagem do jogo original.

Escolha uma cena.falas gravadas
  1. Two people having a quiet conversation in a café at dusk01“You said you would be here.”
    01

    Escolha uma cena.

    Pegue um Dub Pack e ouça a fala. Repare no tempo e na expressão do personagem.

  2. A performer wearing headphones records dialogue into a microphone02Gravar fala
    02

    Grave a sua fala.

    Diga no microfone. Tente uma versão dramática, surpresa ou completamente seca.

  3. The same café scene, now carrying your recorded voice03
    Ver a dublagem
    03

    Assista à sua versão.

    Termine de gravar todas as falas. O modo dublagem então toca as suas gravações sobre o vídeo do pack.

Grave a partir de qualquer ponto do vídeo, até 30 segundos. O MP4 ou WebM exportado traz a cena e o áudio do seu microfone; a trilha original é substituída. Links diretos falam com o servidor do vídeo, que precisa permitir o download.

DO SEU JEITO

Dub Packs e dublagem.

Comece com um Dub Pack.

Um Dub Pack junta uma cena e os diálogos dela. Escolha um clipe curto com poucos personagens e confira se o pack combina com a sua versão do jogo.

Ache a sua interpretação.

Preste atenção nas pausas e nas ênfases. No modo dublagem dá para refazer falas antes de terminar; a reprodução vem no fim.

Chame alguns amigos.

O jogo original tem multijogador local para até quatro pessoas. Revezem as falas e assistam juntos à dublagem pronta.

ALGUMAS RESPOSTAS ÚTEIS

Perguntas sobre The Choicer Voicer.

Os jogos de voz, jogar online de graça, downloads, Dub Packs, multijogador, dispositivos e microfone.

Quais cenas posso dublar?

A biblioteca tem 37 clipes curtos com roteiro próprio: cafés e escritórios, um beco à noite, uma sala de interrogatório, um quarto de hospital, dois gatos num sofá e um esqueleto dançando, entre outras. Grave as falas uma a uma, regrave as que quiser e baixe a dublagem sem marca d'água.

Posso criar meus próprios voice packs?

Sim. Voice Packs são feitos de clipes de áudio e Dub Packs acrescentam um vídeo com as marcações de tempo. Siga as instruções da sua versão do jogo e use material que você pode compartilhar.

Onde fica salva a minha gravação?

Sem conta. Até 30 segundos por gravação. O seu vídeo e a sua gravação ficam nesta aba do navegador e nunca são enviados. Baixe a dublagem para guardar depois de sair ou recarregar.

Jogue The Voicer Choicer

Um monte de jogos de voz, aqui mesmo. Aperte começar, faça um som e supere a sua marca.

Jogos